オフショア開発の問題認識
これまで、オフショア開発をやる主な理由としては、開発コスト削減・人材確保の2点があげられるのですが、ほとんどの方は海外で安いコストで開発してくれる会社に案件を発注することを考えている方がほとんどだと思います。
しかしながら、単発案件依頼型のオフショア開発では、以下の問題が常に存在しており決してコストパフォーマンスが良いとは言えません。
・不慣れなワークフローと日本語理解能力の低さに起因するコミュニケーション量の多さ
⇒ブリッジエンジニアの能力はピンキリ。また、1人で多くの案件を抱えている為、
仕様理解不足、質疑応答の多さによって、日本側の担当者の負担が大きくなって
しまっている。
・都度アサインされる人材リソースの能力が不透明、パフォーマンスが不安定。
⇒いつも優秀な人が担当するわけではない。
⇒以前に発注した案件を担当したメンバーは別案件を担当してしまっている。
⇒人材不足により、他社に2次発注される事もある。
・人月単価が人件費の5倍以上!?
⇒日本企業相手のオフショア開発会社の条件は日本語対応ができること。
その為、日本語対応の人材確保が必須なのだが、いわゆる日本語がちゃんとできる
ブリッジエンジニアの採用は難しく、教育したとしても転職されるリスクが高い。
給料の高い日本人を採用するという手もあるが、それもなかなか難しい。
これらの問題により、受注側は常に多めの体制を敷いておかないといけない為、
人件費の5倍以上になってしまっているのが実態。
■JV−ITラボで、専属の人材を確保できる。
JV-ITでは既にいるエンジニアをアサインするのではなく、本当に欲しい人材を採用する
フェーズから開始し、ラボメンバーをアサインします。
(※採用費はJV-ITが負担です。)
■JV-ITラボは、パフォーマンスの向上が速い。
・お客様に合った開発環境の構築、ワークフローを確立する事ができ、ラボメンバーの実務
成果を通じて、常に能力状況を把握することができます。
・ラボメンバーが専属で実務をこなすので、技術知識やノウハウを習得しやすく、また、
改善点も見つけやすいのでパフォーマンスが向上しやすいです。
■JV-ITラボは、オフショア開発の為の子会社を設立するよりも効果的
・JV-ITでは、ベトナム人材に適したオフィス環境の構築から採用、人事、教育、日本側
とのコミュニケーション管理等、長年の経験によって独自に構築したマネジメント
ノウハウと信頼できるマネジメントメンバーを持っていますので、いちから時間をかけて
構築する必要がありません。
・現地の日本人担当者が会社運営に必要な会計・税務、物件、人事等の管理業務に追われる
必要が無く、本業の開発業務に注力できます。
・ラボ業務外でのJV-ITスタッフとの交流活動やその他の待遇により、会社に対する
ロイヤリティ維持、モチベーションアップができます。(外部環境が整っている)
■JV-ITラボは、人月単価が他社よりも安い
・JV-ITラボでは、現行の市場単価の要素に対し3つの最適化を行うことで
安価な人月単価を実現しています。
1)日本語に頼った開発スタイルは実施しません。
(システム開発は、簡単な英単語でやりとりできることが多く、意味理解が多様な
日本語の乱用はお客様とともに減らします。)
2)各種ドキュメントの英日語化。(端的に主語述語明確に)
3)現地の人件費と為替状況に合った価格設定を契約期間(6ヶ月)毎に行っています。
★海外マーケットに進出するならベトナムのコストで
日本のマーケットで通用していたサービスも商品も海外に出れば、それぞれの国に合った
改良が必要になってきます。
また、売上も日本よりも物価が低い国であれば、日本の運用コストでは採算が取れません。
JV-ITラボをそのまま活用することで、開発運用コストを軽減し、販促等に力を入れる事が
できます。
(※JV-ITラボは、KBMJ様生産の純日本製ブラウザゲームをベトナム含む海外各国への
展開を実現しています。)
★ベトナムマーケット進出ならJV-ITが無料で心強いサポーターになります
ベトナムでパートナー企業を探す際に日本企業が嫌われる一番の理由は決定が遅くなかなか
実現しないこと。
そのほとんどは、慎重さや戦略的に決定を遅くしているのではなく、言語的な理解不足、
商習慣の理解不足が主な原因となっています。
JV-ITでは、日本もベトナムもよく理解している私「猪瀬ルアン」が、信頼できるベトナム調査スタッフと共に、その原因をしっかり取り除き、パートナーの善し悪しを決めるのに必要な情報を正確に伝え、両者が互いをよく理解し合えるようにすることで、早期実現を可能にします。
弊社がこれまでに制作運用しているホームページをちょっと紹介します。
デザインはベトナムテイストですが、見やすさ、機能性を重視したサイトを
制作していますので、ベトナムでホームページを作りたい方は是非お声掛けください。
[inquiry@jv-it.com.vn]
★☆★☆★☆★☆★☆★
Hinode Japanese Language School
★☆★☆★☆★☆★☆★
DONG SHOP SUN
★☆★☆★☆★☆★☆★
vinaNIKKO
★☆★☆★☆★☆★☆★
GoooodHome
★☆★☆★☆★☆★☆★
Yamaneko Restaurant
★☆★☆★☆★☆★☆★
1月21日〜1月30日
休暇中は、日本の皆様には大変ご不便をおかけしますが、ご了承いただければ幸いです。
お問い合わせについては、随時対応しておりますので、気軽にお送りください。
11月6日にベトナム初の純日本製ブラウザゲームのオフラインイベントを実施しました。
入場受付前から多くのゲームファンが行列ができるほどつめかけ、事前に行われたミスコンの授賞式から始まり、新バージョンの発表、対戦機能のトーナメントが行われたりと大変盛り上がりました。
活躍したい方を探しています。
担当していただくお仕事は
ウェブ・ゲーム・スマフォ
の3ジャンルです。
言わずもがな、ベトナムでの仕事はめっちゃ楽しいです。
是非!という方は、今すぐ下記に履歴書と経歴書を送ってください。
今すぐ応募![inquiry@jv-it.com.vn]
詳細を見る
・・・・
【ベトナム語版『エインヘリアル』ゲームサイト】
www.dongmauanhhung.com
詳細を見る
・・・・
【ベトナム語版『エインヘリアル』ゲームサイト】
www.dongmauanhhung.com
弊社がオフショア開発と同時にベトナムへの進出をサポートしているKBMJ様開発の人気ゲームがベトナムでついに公開されました。
本日のカミングスーンページ公開と同時にすごい勢いで会員登録数が伸びております。
掲示板サイト等でも、「もう中国製オンラインゲームに飽きたから」「昔から日本のゲームが好きだから早くやりたい」「日本製品はいいよ!」「絵がきれいだ!」などの書き込みが。
【本ゲームに関するベトナムでの記事紹介】
Cộng đồng nháo nhào với webgame Nhật sắp cập bến Việt Nam. Gần đây, những thông tin về webgame Dòng Máu Anh Hùng đang nhận được rất nhiều sự quan tâm của cộng đồng MMO Việt…
http://genk.vn/c143n20110704025129160/cong-dong-nhao-nhao-voi-webgame-nhat-sap-cap-ben-viet-nam.chn
Webgame “thuần Nhật” đứng top tin nóng tuần qua: Vừa qua, một NPH Việt đã đạt được thỏa thuận để mang MMO Nhật Bản về ra mắt tại dải đất hình chữ S. Cụ thể, game sẽ thử nghiệm vào ngày 10/07 tới, trở thành MMO đầu tiên cập bến nước nhà trong quý 3/2011…
http://genk.vn/c8n20110703112135543/webgame-thuan-nhat-dung-top-tin-nong-tuan-qua.chn
Làng game Việt sẽ đón nhận 3 MMO được coi là “bom tấn” trong tháng 7 và những trò chơi này hứa hẹn sẽ tạo nên những “đợt sóng” dữ dội với game thủ: Dòng Máu Anh Hùng, Lương Sơn Bạc và Priest…
http://vtc.vn/thegioigame/400-291849/Tin-tuc/bom-tan-xuat-hien-lang-game-viet-hua-hen-day-song.htm
Những ngày vừa qua, cộng đồng game thủ đang xôn xao trước thông tin về sự xuất hiện của 3 trang Intro : Dòng Máu Anh Hùng, Lương Sơn Bạc và Priest. Thị trường game Việt Nam 2011 đã trải qua 6 tháng đầu năm khá buồn tẻ, phải chăng đây chính là “chút bình yên trước cơn bão lớn” … phải chăng cơn bão đã tới ? …
http://get-game.net/news/tin-tuc/game-online/game-thu-viet-mong-game-client-nhu-troi-han-mong-mua.9922.vhs
Có thể nói Dòng Máu Anh Hùng là một luồng gió mới cho webgame Việt sau một cơn lốc webgame chiến thuật lấy bối cảnh Tam Quốc nói riêng và Trung Quốc cổ nói chung…
http://game8.vn/content/6651-dong-mau-anh-hung-mo-cua-website-don-game-thu
… âm nhạc trong Dòng Máu Anh Hùng mang âm hưởng cổ điển, mãnh liệt nhưng sâu lắng. Điều đặc biệt là những giai điệu này do chính Ito Kenji,…
http://kenh26.com/index.php/tin-tuc/game-moi/32947-dong-mau-anh-hung-webgame-nhat-ban-dau-tien-tai-vn
…không nhiều MMO của Nhật được phát hành ra nước ngoài và cũng hiếm khi tiếp cận gamer Việt Nam. Hy vọng Dòng Máu Anh Hùng sẽ thành công trong thời gian tới và mở đường cho webgame Nhật Bản tại thị trường Việt Nam đang bị thâu tóm quá nhiều bởi Trung Quốc.”
http://genk.vn/c8n20110628083453322/da-co-mmo-dau-tien-cua-nhat-ban-ve-viet-nam-nam-2011.chn
… điểm mạnh của Dòng Máu Anh Hùng còn nằm ở những nguyên vật liệu phong phú cho người chơi thỏa sức khám phá.”…
http://gamethu.vnexpress.net/gt/sap-choi/2011/07/21697-dong-mau-anh-hung-webgame-nhat-ban-dau-tien-tai-vn/
… đồ họa in-game không quá bóng bẩy, tuy nhiên phong cách thiết kế nhân vật khá dễ thương và gameplay hứa hẹn đi theo chiều sâu….
http://blog.game4v.com/gameonline/thitruong/dong-mau-anh-hung-tro-thanh-game-online/